Divina Malgosia

Llevo unos días un poco ocupada y por eso no he podido actualizar ni contestar a los comentarios, pero os dejo con una editorial de Vogue de este mes con Malgosia Bela estupenda y maravillosa que en alguna foto me ha recordado a Anna Dello Russo ¿me estaré volviendo loca?

Mañana espero poder actualizar con un post de mis últimas compras ;)

I've been a little busy few days and so I could not update or reply to comments, but I leave you with an editorial in Vogue this month with Malgosia Bela great and wonderful, on some photos reminded me Anna Dello Russo will I'm going crazy?

Tomorrow I hope to update with a post of my recent purchases ;)

friday

Elle Fanning BlackBook June/July 2011

source: thestylistsite

summer is here

Daria Werbory New York Times Style, Summer 2011, USA

suit up! by Ashley Olsen

Con la resaca de la gala del MET, podemos seguir fijándonos en los streets styles de las celebrities. Estos días se ha podido ver a Ashley Olsen (o eso creo porque en diferenciarlas soy pésima) con traje día si y día también. Y es que quienes mejor para patrocinar su linea de ropa que las propias gemelas. En la última colección primavera-verano 2011  The Row, que así es como se llama la firma,se pudieron ver algunos trajes que ahora Ashley no se los quita.
Siempre en plano (con sandalias y bailarinas de Chanel) y camiseta a rayas, nos enseña a que llevar traje no es sinónimo de aburrimiento y menos de oficina. En nude, rojo y azul marino, sin duda la combinación es ganadora si también le sumas el doble que da al pantalón para así conseguir un aire informal. Y si, el traje que lleva en la gala CFDA es el que lleva con bailarinas y mochila ¿hay algo más versátil? 
Sin duda es una tendencia que me encanta, pero todo es versélo puesto a una misma a ver que tal queda y ¿vosotras os unís a la tendencia suit up? :)

sunglasses

 Nicole Richie THAT magazine May-June Issue & It's on with Alexa Chung

is good to sea you

Como ya ha empezado la Semana Santa y con ello las vacaciones ayer me fui con mi familia a pasar el dia al pueblo y aproveché a que mi hermano llevó la cámara para sacar unas fotos por la zona del puerto. Y aunque ayer hizo un día un poco raro tuvimos la suerte de que no llovío y que siga asi! 

Sobre el look se que es bastante básico, un vestido largo y un jersey por encima, que por el norte nunca se sabe cuando puede refrescar, y unas bailarinas, pero creo que es la combinación perfecta para un día de relax ¡Espero que esteis pasando unos días estupendos!

Y ya sabeis para ver el resto de la entrada, teneis que dar a "CLICK HERE TO SEE MORE" :)

As Easter Week has begun and with it the holiday yesterday I went with my family to spend the day to the village and my brother took the camera so I advantage to take photos of the harbor area. And although yesterday was a day a little weird that we were lucky it did not rain and it stays that way!
About the outfit I know is pretty basic, maxi dress with a sweater over ('cause here in north you never know when the air can change) and flats, but I think is the perfect combination for a relax day. I hope you're having a wonderful time!

And you know, if you want to see the whole post, just click in "CLICK HERE TO SEE MORE" :)

Some year I will go to Coachella...

Kate Bosworth con camiseta de Topshop en el festival

... algun año! Y es que el festival de música de Indio (California) me encanta, tanto por su cartel de artistas como por los looks que se pueden ver en el. Y es que las celebrities como ya vimos el año pasado no se lo quieren perder, y pasan el fin de semana entero o alguno de los tres días que dura el festival "desfilando" con sus looks más comodos (¡y copiables!).
...some year! And is that the Indo Music Festival (California) I love both for its lineup of artists and by the outfits that can be seen at. And the celebrities as we saw last year did not want to lose it, and spend the entire weekend or any of the three days of the festival "parading" with her looks more comfortable (and copyable!).

Glamour Shopping Night by Mango

Ayer se celebró en Santander y en otras 23 ciudades españolas la Glamour Shopping Night by Mango. Así que aprovechando el buen tiempo que hace estos días, quede con mi pequeña Palermo a.k.a Hara y nos fuimos a hacer unas fotos. Risas por aquí, risas por alla; nos dirigimos a Mango. 

Buen ambiente, mojitos riquisimos y aunque al principio no habia mucha gente luego la cola era horriblemente larga. Lo bueno de anoche es que habia un 25%, y yo ya iba con la idea de comprarme unos pantalones amarillos y unas sandalias. ¿Lo malo?Que los pantalones no me gustaban como me quedaban (el tejido no me terminaba de convencer) y las sandalias preciosas y maravillosas de la pasarela ni estaban en la tienda ni la web, asi que mi gozo en un pozo. 

Salí como entre con una mano delante y otra detras, aunque con un mojito encima todo hay que decirlo ;).

Yesterday was held in Santander and in other 23 Spanish cities, the Shopping Glamour Night by Mango. Taking advantage of the good time doing these days, I met  with my little Palermo aka Hara and we  went to take some pictures. Laughter here, laughing over there, we went to Mango.

Great atmosphere, delicious mojitos and although at first there weren't many people after the queue was horribly long. The good news is that last night had a 25%, and I went with the idea of buying yellow pants and sandals. The bad? the pants that I didn't like how fit it (the tissue does not convinced me) and beautiful and wonderful sandals weren't in the shop and in the web either. So... my hapiness in a hole!

I went out with no purchase, but with a mojito drink it must be said;). 

The nice weather is here!!!!

Anja Rubik to Love Magazine

Parece que el buen tiempo se quiere quedar con nosotros durante un tiempo, asi que que mejor que empezar a que la ropa de verano se vaya mezclando con la de entretiempo... ¡disfrutadlo! :)

It seems that the good weather want to stay with us a little longer, so I think that is a great idea that our summer clothes start to mix with our spring clothes... enjoy it!!! :)

my lastest purchases

Llevo tiempo queriendo enseñaros mis últimas compras, y eso que algunas cosas ya estan conmigo desde enero, pero más vale tarde que nunca ¿no? :) No se porque pero ultimamente me compro más accesorios que ropa (y algun otro libro de moda) pero creo que también ha sido porque hasta esta semana el tiempo era horrible y ponerte a comprar montones de prendas de block color pues no "pegaba". 

Eso si, ayer ya caí en la tentación y me compré unos pantalones verdes que los tenía fichados en el lookbook de Zara y tenían que ser mios. ¿Vosotr@s ya habeis empezado a compraros ropa de temporada o estais esperando a que el buen tiempo se quede un rato más largo?

Ya sabeis para ver la entrada completa haz click en "CLICK HERE TO SEE MORE"

I've been meaning to show you my recent purchases, and that some things are already with me since January, but better late than never right? :) Do not know why but lately I buy more accessories than clothes (and some other fashion book) but I think it was because until this week the weather was horrible and get to buy lots of block color clothing was a little crazy.

But yesterday i fell into temptation and I bought some green pants that I had seen in the lookbook of Zara and they had to be mine. Do you guys have already started to buy you clothes for the season or you are waiting for the weather to stay a while longer?

You know to see full entry click on "CLICK HERE TO SEE MORE"

when two wonderful things are known to each other

Foto de la editorial "Bodies of Work" de Vogue US para el número de Abril, en la que Daria (una de mis modelos favoritas, por no decir mi favorita) comparte protagonismo con este maravilloso Lanvin  . Sin duda cuando lo vi en la pasarela se convirtió en uno de mis vestidos favoritos de la colección, y es que el corte asimetrico, su largura y el color lo hacen perfecto. Daria no es la única que posa para la lente de Mert & Marcus, ya que Lara Stone, Gisele Bundchen, Joan Smalss, Natalia Vodianova y Raquel Zimmerman tambien aparecen.

Podeis ver la editorial completa pinchando aqui.

Photo of the editorial "Bodies of Work" of U.S. Vogue for the April issue, in which Daria (one of my favorite models, if not my favorite) shares the spotlight with this amazing Lanvin. No doubt when I saw it on the runway became one of my favorite dresses of the collection, because of the asymmetric cut, its length and the color make it perfect. Daria is not the only one who poses for the Mert & Marcus's lens and Lara Stone, Gisele Bundchen, Joan Smalss, Natalia Vodianova and Raquel Zimmerman displayed too.

Can you see the whole editorial click here.

mixed fabrics

La primavera ya ha llegado, y aunque estas fotos pudieran haber sido sacadas ayer o incluso hoy, lo fueron el viernes y es que aquí hay que aprovechar los rayos de sol porque nunca sabes cuando va empezar a llover. Así que decidí que ya era hora de estrenar estos shorts, me los compré en rebajas y la verdad no tenía ni idea que esta temporada el verde militar se iba a poner tan de moda.

Me decanté por mezclar tejidos. La parte de abajo de los shorts es como seda, la camisa vaquera y el jersey un poco "deportivo" que ya llevé el año pasado a la Fashion Night Out. Como no, me puse mi inseparable parka y es que he descubierto que ha sido una de mis mejores compras, me parece tan versatil. 

Así que,espero que os gusten las fotos y el look;que aprovecheis estos días primaverales y muchisimas gracias por los comentarios :)

Spring has arrived, and while these pictures may have been taken yesterday or even today, they were on Friday and here is to take advantage of the sunshine because you never know when it will start raining. So I decided it was time to premiere these shorts, I bought them in sales and really had no idea that this army green season was going to be in fashion.

I opted for mixed fabrics. The bottom of the shorts is like silk, denim shirt and a sweater a little "sport" that I wore it last year at the Fashion Night Out. Of course, I wore my inseparable parka and I've discovered that has been one of my best buys, i think is so versatil.

So, I hope that you like the pics and the outfits; you to profit these days of spring and thanks a lot because of the comments :) 

seen in fashion weeks

Céline Classic Box Bag + Blue nail polish

trench + leopard print

Siempre he pensado que el trench es un básico en el armario y que te puede salvar de bastantes situaciones en el momento "no se que ponerme". No solo apto para días de lluvias, tiene ese toque clásico que puede hacer que un look no sea demasiado informal. Así que decidí ponerme mi trench con unos mocasiones de leopardo y un clutch que fue amor a primera vista.

Llevaba tiempo buscando un bolso de leopardo, y claro nada más verle sabía que tenía que ser mio. Lo compré el verano pasado en una escapada a la capital en Las Rozas y es que su forma original: como una revista doblada y las siluetas de Jordi Labanda (que siempre me han encantado) y ademas con print de leopardo lo hacían perfecto.

Para variar el tiempo esta fatal y si en el post anterior salí de casa lloviendo y volví con sol, esta vez ha sido al revés, salí con sol y volví con el cielo que en cualquier momento rompía a llover.

I always thought that the trench is a basic in the closet and it can save you pretty situations on the moment "IDK what to wear". Not only suitable for rainy days, the trench have that classic touch that can make that a look will not be so informal. So I decided wear my trench with a leopard print loafers and with a clutch that was love at first sight.

Had long been looking for a leopard print bag, and of course when I saw it I knew I had to be mine. I bought it last summer on a trip to Madrid in Las Rozas and is that its original form: as a magazine folded and the drawings of Jordi Labanda (which I've always loved) and also with leopard print made ​​it perfect.

The weather is crazy, and if in the previous post when I went out of home it was raining and I returned whit sun, yesterday was backward, I went out with sun and when I returned the sky seemed that rain that would be made at any time.

crazy weather

El tiempo está loco. Y es que cuando salí a hacer las fotos para el blog estaba diluviando y después acabo saliendo el sol. Así que al final he acabado saltando los charcos con gafas de sol y katiuskas. Los domingos son días que ni fu ni fa, por lo que aprovecho para pasear con Manchas (la reina de la casa) y hacer algunas que otras fotos, que espero que os gusten.

The weather is crazy. And that is when I went to do the photos for the blog was pouring rain and then the sun coming out. So in the end I ended up jumping the puddles with sunglasses and rain boots. Sundays are days that I don't like so much, so take the opportunity to walk with Manchas -our doggy- (the queen of the house) and do some other photos, that I hope you like them.

fringed time

Jersey / Sweater : Mango

Long skirt

Desde que hace ya su tiempo vi el desfile de Dsquared2 donde mezclaban las cazadoras con faldas largas, es una tendencia que me encanta. Y si además hace un día estupendo que te permite que lleves un borsalino y que no te congeles de frio ¡entonces a las mil maravillas!

Since that time ago I saw the Dsquared2 fashion show where mixed jackets with long skirts, its a trend that I love. And if in addition the weather is great that allow you wear borsalino hat and don't freeze in cold, then is perfect!!!

Prada goes bananas

Y Anna Wintour, Giovanna Battaglia y Julia Jamois. 

¿Qué tienen en común la directora de Vogue USA, la jefe de moda de Vogue Gioiello y Vogue Pelle o una modelo? Que a las tres les encantan los platanos. O por lo menos los dibujados en las faldas de Prada de la colección RTW Primavera-Verano 2011. 

Por las bajas temperaturas las tres la combinan con medias negras, aunque hay alguna valiente que se enfrenta a ellas subida a unos Charlotte Olympia (con clutch a juego).

And Anna Wintour, Giovanna Battaglia and Julia Jamois.

What they have in common the director of Vogue USA, the chief editor of Vogue Gioiello and Vogue Pelle or a model? That the three love the bananas. Or at least those drawn on the skirts of the collection of Prada RTW S/S 2011.

Because of low temperature the three women wear it with black tights, although there are some brave who faces it in a Charlotte Olympia high heels (with clutch matching).

I wanna be like Taylor Tomasi

Hace tiempo ya escribí un post sobre el estilo de esta pelirroja,pues bien con las semanas de la moda me he dado cuenta que cualquier estilismo que se ponga ¡me encanta! Y si es que me gusta hasta el color de su pelo, cuando mezcla faldas de Balenciaga con playeras de Louboutin o cuando se pone una falda lapiz y taconazos de Isabel Marant. Su bolso azul klein de Celine o sus pulseras. Sus cazadoras y botas de Burberry. Vamos que aun yendo con unas playeras,una falda con tul y un jersey anudado a la cintura me parece que va perfecta.

Some time ago I wrote a post about the style of this red-haired, well with the fashion weeks I realized that any styling that she wear I'm gonna love it! And if I even like the color of her hair, when she mix Balenciaga's skirts with Louboutin's sneakers or when she wear pincel skirt with high heels of Isabel Marant. Her Celine blue klein clutch and her bracelets. Her leather jackets or her ankle heels boots of Burberry. So even going with sneakers, a skirt with tulle and tied around the waist sweater think it is perfect.

London Fashion Week: Mulberry.Matthew Williamson.ACNE

Una vez terminada la semana de la moda de Nueva York, las de Londres y Cibeles no han hecho más que empezar. Y si quizás debería centrarme un poco más en la colecciones made in Spain, confieso que las marcas como Mulberry, Matthew Williamson y ACNE me vuelven loca. Así que ya más que rendidisima a los pies de estos diseñadores, os dejo mis looks favoritos de las tres colecciones. ¡Espero que os gusten mis elecciones!

Dale a "CLIK HERE TO SEE MORE" para ver el post completo ;)

Once finished the New York Fashion Week, the fashion weeks of London and Cibeles (Madrid) have only just begun. And if maybe I should focus a little more in the colections made in Spain, I must confess that the brands as Mulberry, Matthew Williamson and ACNE just drive me crazy. So now more than rendered to this designers's feet, I leave my favorites looks of the three collections. Hope you like my choices!
Click on "CLICK HERE TO SEE MORE" to see the whole post ;) 

walking down the street

Olivia Palermo for Crash Magazine Fall 2010

In ♥ with these shoes

Como podeis ver Tibi es una de mis marcas favorita. Asi que la colección que se presentó en la 

semana de la moda de Nueva York me encantó. Pero aparte de los increibles looks o vestidos, 

me enamoré de estos brillantes zapatos; son preciosos ¿verdad?

As you can see Tibi is one of my favourite brands. So i love the collection that was presented 
in New York fashion week. But aside from the amazing dresses or looks, I've just fell in love 
with this sparkles flats, are so lovely, aren't they?

Block Color

 Diane Von Furstenberg .Catherine Malandrino.Marc by Marc Jacobs

zoom

Sunday morning

H&M Bag / BSK Sunglasses

I ♥ Christian Siriano dress

Christian Siriano RTW A/W 2011-2012

Madame Diane

Givenchy by Riccardo Tisci

Espectacular es la palabra que define toda la editorial que Diane Kruger "ha hecho" para la revista francesa Madame Figaro. Vestida de Alta Costura de los pies a la cabeza  la actriz ha demostrado en 22 páginas que el "titulo" de it-girl la viene de perlas.

Spectacular is the word which define the whole editorial what Diane Kruger "has made" for the french magazine Madame Figaro. Dressed in Haute Couture clothes from head to toe, the actress has shown in 22 pages that the "title" of it-girl is from her.

What's in the bag?

Gracias a Fashiolista,descubrí inmydresser.com una tienda online holandesa de accesorios y bisuteria (que recomiendo que visiteis). Y ojeandola de pies a cabeza me encontre con una pulsera de charms de Nueva York, claro con lo poquiiisimo (sarcasmo) que me gusta la gran manzana tenía que ser mia si o si. 

El caso es que en la página solo salía la imagen de la pulsera en color oro, me puse en contacto con IMD y simpatiquisimos me mandaron una foto de la pulsera en color plata. Ha tardado 3 días en venir de Holanda hasta España y estoy más que contenta con la compra :) 

Además te viene genial emblado y con un 10% para la próxima vez. Así que no tardeis en visitar la página porque tienen algunas maravillas: inmydresser.com

New York, New York

Heather Marks

Effeti Speciali Flair Italy May 2006

The magazines also copied each other

 Magazine Numero Feb.2008 / Elle April 2008

Si, no solo las tiendas lowcost copian o clonan marcas más caras. Las revistas también se "inspiran" en editoriales más antiguas. Si quieres ver más...

Yes, not only the lowcost stores copied or cloned more expensive brands. The magazines also are "inspired" about the oldest editorials. If you want to see more...

freedom

Ana Beatriz Barros in Azzedine Alaia outfit

Elle (US) - April 2006

¿En que se ha "inspirado" Bimba&Lola esta temporada?

Pues en el tema clon. La verdad que solo he encontrado cuatro piezas "inspiradas en..." ,pero es que algunas las he visto clavaditas. 

Empezamos con el fénomeno estrella de mar al que más de una ha sucumbido (mismamente yo con la pulsera) pues bien, el anillo precioso y maravilloso es una réplica de uno de Kenneth Jay Lane. En B&L han cambiado el azul por el naranja y el anillo ha "empequeñecido",pero no me digais que no son primos hermanos...

Olivia Palermo and the perfect outfit

♥ Tibi spring'11

Tibi siempre me ha encantado, pero después de ver su colección Primavera 2011 y la pre-fall, sin duda, se ha convertido en una de mis marcas favoritas; sobretodo al ver sus propuestas para la próxima temporada.

Desde el negro hasta el blanco, pasando por estampados, colores más ácidos y tonos nude; cada prenda es una maravilla y elegir una como tu favorita es ¡más que dificil!